Née en 1965 à Bielefeld (Allemagne)


Baccalauréat allemand (option commerciale)
Diplôme de Secrétaire Commerciale Trilingue (allemand, anglais, français)


Séjour de deux ans à Paris comme « jeune fille au pair », puis secrétaire au service marketing d'une société de Haute Couture
Premières expériences en traduction et interprétation


Activité professionnelle de trois ans á Bielefeld (Allemagne)
Assistante dans une société d'études de marché

Responsable d'études internationales dans divers secteurs (biens de consommation, biens de production et d'investissement)
Traduction de questionnaires et de rapports
Interprétariat lors de présentations des résultats en France


Etudes universitaires en « Traduction et Interprétation » à Cologne (Allemagne)

Séjours de formation professionnelle en France et Guatemala

Conjointement aux études, employée comme secrétaire par différentes sociétés à Cologne - banques, assurances, cabinets d'affaires, bureaux de construction


Interprète diplômée depuis avril 1999
Travail de traductrice et d'interprète en tant que « freelance » à Cologne (Allemagne)

Membre du BDÜ (association allemande de traducteurs et interprètes)